Hovedsida: различия между версиями

Материал из Skazka
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 36 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
= "Skazka" - den russiske foreningen for kulturforståelse i Trondheim =
+
= "Skazka" - russisktalende forening i Trondheim =
 
{{на других языках|статья=Заглавная страница}}
 
{{на других языках|статья=Заглавная страница}}
  
Строка 28: Строка 28:
 
   |width="50%" |
 
   |width="50%" |
 
   {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 
   {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 +
  |-
 +
  |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | [[Intervju |'''INTERVJU''']]
 +
  |-
 +
  |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED;" |
 +
 +
[[Файл:Катя.jpg|90px|left|]] [[Ekaterina Prasolova-Førland: Like barn leker best| '''Ekaterina Prasolova-Førland: Like barn leker best''' ]]
 +
 +
Det var på slutten av 1999 ble Skazka dannet som et slags felleskap. I forhold med de andre landsmenn – ikke bare russere men alle russisktalende fra den tidligere Sovietunionen – kunne Katja allerede regnes som en veteran. Hun flyttet i Norge i 1995 sammen med sine foreldre, lærte seg perfekt norsk på videregående skole,  hadde studert på NTH – så hadde følt seg ganske integrert som Katja selv forteller...
 +
 +
 +
---- 
 +
{{#ask: [[Язык статьи::bokmål]] [[Тип статьи::лица]] |
 +
    ?|
 +
    sort=Дата публикации|
 +
    order=desc|
 +
    format=template|
 +
    template=Список всех страниц|
 +
    limit=3|
 +
    searchlabel= <br />все интервью &hellip;
 +
    }}
 +
  |
 +
  |}
 +
  |width="50%" |
 +
  {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 +
  |-
 +
  |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | [[Juridisk rådgivning |'''JURIDISK RÅDGIVNING''']]
 +
  |-
 +
  |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED;" |
 +
[[Файл:раздел.jpg|120px|left|]] [[Økonomiske forhold mellom ektefeller | '''Økonomiske forhold mellom ektefeller''']]
 +
 +
Det sies at en av fordelene ved å gifte seg, er at forholdet da blir regulert av rettsregler. Det er på mange måter riktig. Særlig hvis ektefellene senere blir separert eller skilt, vil rettsreglene kunne hindre tvister og gjøre det enklere å dele formuen.
 +
 +
Dersom det kommer til brudd, er det selvsagt viktig å kjenne reglene. Men også før ekteskapet inngås, og mens det består, kan det være nyttig å ha slik kunnskap... 
 +
 +
 +
----
 +
    {{#ask: [[Язык статьи::bokmål]] [[Тип статьи::юридическая]] |
 +
    ?|
 +
    sort=Дата публикации|
 +
    order=desc|
 +
    format=template|
 +
    template=Список всех страниц|
 +
    limit=4|
 +
    searchlabel= <br />все вопросы &hellip;
 +
    }}
 +
 +
  |}
 +
  |-
 +
  |colspan="2" style="height:15px"|
 +
  |- valign="top"
 +
  |width="50%" |
 +
  {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 +
  |-
 +
  |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | [[Литературно-музыкальный салон |'''LITTERATUR- OG MUSIKKSALONG''']]
 +
  |-
 +
  |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED;" |
 +
 +
[[Файл:Феттер.jpg|100px|left|]] [[Litteratursalong med Marina Fetter | '''Litteratursalong med Marina Fetter''' ]]
 +
 +
Marina Fetter, den latviske forfatteren og biolog av yrke,  er gjest i vår litteratursalong. Vi presenterer et kapittel av hennes bok * På kysten av El-Yavr sjøen  *, en mystisk historie.
 +
 +
Hilda, en hovedperson i historien, oppdaget plutselig en parallell verden, helt annerledes enn hennes egen.
 +
 +
Marina har aldri vært i Norge, men hun er kjent med den dramatiske skjønnheten til det nordlige landskap...
 +
 +
 +
----
 +
    {{#ask: [[Язык статьи::bokmål]] [[Тип статьи::литература]] OR [[Язык статьи::bokmål]] [[Тип статьи::музыка]]|
 +
    ?|
 +
    sort=Дата публикации|
 +
    order=desc|
 +
    format=template|
 +
    template=Список всех страниц|
 +
    limit=4|
 +
    searchlabel= <br />все пубикации &hellip;
 +
    }}
 +
  |
 +
  |}
 +
  |width="50%" |
 +
  {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 +
  |-
 +
  |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | [[Dette er interessant |'''DETTE ER INTERESSANT''']]
 +
  |-
 +
  |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED;" |
 +
[[Файл:bakke.jpg|120px|left|]] [[Sjelen av Ringve - Victoria Bachke| '''Sjelen av Ringve - Victoria Bachke''']].
 +
 +
Ringve Musikkmuseum er Norges nasjonale museum for musikk og musikkinstrumenter.
 +
 +
Victoria Bachke, museets grunnlegger, (1896-1963) ble født inn i Russland. Atten år gammel kom hun til Trondheim og ble introdusert for Ringve og eieren, Christian Anker Bachke, som ble hennes ektemann...
 +
 +
 +
----
 +
{{#ask: [[Язык статьи::bokmål]] [[Тип статьи::интересно]] |
 +
    ?|
 +
    sort=Дата публикации|
 +
    order=desc|
 +
    format=template|
 +
    template=Список всех страниц|
 +
    limit=3|
 +
    searchlabel= <br />все статьи &hellip;
 +
    }} 
 +
  |}
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
<!--  {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 
   |-  
 
   |-  
 
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | '''DETTE ER INTERESSANT'''
 
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | '''DETTE ER INTERESSANT'''
 
   |-
 
   |-
 
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED;" |
 
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED;" |
−
[[Файл:Vig1.jpg|150px|left|]] [[The power of style| <font face="Arial Black" size="2">THE POWER OF STYLE</font>]].
+
[[Файл:Vig1.jpg|150px|left|]] [[Stileffekten| <font face="Arial Black" size="2">STILEFFEKTEN</font>]].
  
 
Густав Вигеланн — норвежский скульптор. 40 лет жизни он посвятил изображению людей — в движении, состоянии покоя, в радости и раздражении, в детстве, юности и старости, в естественных и не вполне позах — и заполнил ими самый большой в мире авторский парк. Парк — главная достопримечательность Осло. Если не считать музея кораблей викингов, разумеется. [[Сила стиля| ...]]
 
Густав Вигеланн — норвежский скульптор. 40 лет жизни он посвятил изображению людей — в движении, состоянии покоя, в радости и раздражении, в детстве, юности и старости, в естественных и не вполне позах — и заполнил ими самый большой в мире авторский парк. Парк — главная достопримечательность Осло. Если не считать музея кораблей викингов, разумеется. [[Сила стиля| ...]]
Строка 49: Строка 158:
 
   {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 
   {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 
   |-  
 
   |-  
−
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | '''ONCE IN NORWAY'''
+
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | '''DET VAR EN GANG I NORGE'''
 
   |-
 
   |-
 
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED;" |
 
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED;" |
  
−
[[Файл:Конрадова1.jpg|100px|right|]] [[Devils, dragons and mermaids wearing diving suits| <font face="Arial Black" size="2">DEVILS, DRAGONS AND MERMAIDS WEARING DIVING SUITS</font> ]]
+
[[Файл:Конрадова1.jpg|100px|right|]] [[Djevler, drager og havfruer I våtdrakter| <font face="Arial Black" size="2">DJEVLER, DRAGER OG HAVFRUER I VÅTDRAKTER</font> ]]
  
 
'''Наталья Конрадова побывала в Норвегии, чтобы увидеть знаменитые деревянные церкви - ставкирки'''
 
'''Наталья Конрадова побывала в Норвегии, чтобы увидеть знаменитые деревянные церкви - ставкирки'''
Строка 69: Строка 178:
 
     searchlabel= <br />все статьи &hellip;  
 
     searchlabel= <br />все статьи &hellip;  
 
     }}   
 
     }}   
−
   |}  
+
   |} -->
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 
   |}
 
   |}
 
  |width="30%" align="right" style="vertical-align:top; padding:0em;"|
 
  |width="30%" align="right" style="vertical-align:top; padding:0em;"|
Строка 76: Строка 193:
 
   {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 
   {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 
   |-  
 
   |-  
−
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | '''EVENTS CALENDAR'''
+
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | '''ARRANGEMENTSKALENDER'''
 
   |-
 
   |-
 
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED; text-align:left;" |
 
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED; text-align:left;" |
−
 
−
* April 8, 16.30: Møte: “Diskusjon om norsk språk”
 
−
* April 9, 15.30: Barneklubbens møte
 
−
* April 9, 19.00: Intellektuell spill "Hva?Hvor?Når?"
 
−
* April 9, 21.00: Spill: MAFIA!
 
  
 
----
 
----
−
''Hvis du planlegger å organisere en aktivitet for russisk-språklige befolkning, inkluder den i kalenderen. Dette vil hjelpe oss å unngå overlapping og informere andre om kommende aktiviteter.''  
+
''Hvis du planlegger å organisere en aktivitet for den russisk-språklige befolkningen, kan du gi oss beskjed slik at vi inkluderer den i kalenderen ''  
 
|}  
 
|}  
 
   |- style="height:15px"
 
   |- style="height:15px"
Строка 94: Строка 206:
 
   {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 
   {|width="100%" style="border-collapse:collapse; clear:both;  margin: 0.25em 0;"
 
   |-  
 
   |-  
−
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | '''[[Photo reports| PHOTO REPORTS]]'''
+
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #EEF3E2; text-align:center; height:25px" | '''[[Fotorapporter| FOTORAPPORTER]]'''
 
   |-
 
   |-
 
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED; text-align:left;" |
 
   |style="border: 1px #AAAAAA solid;  padding: 0.2em; background: #F6F9ED; text-align:left;" |
  
−
* [[Photo reports#Literature night 2012|Literature night 2012]]
+
* [[Fotorapporter#Litteraturkvelden 2012|Litteraturkvelden 2012]]
−
* [[Photo reports#Humour competition KVN 2012|Humour competition KVN 2012]]
+
* [[Fotorapporter#KVN 2012|KVN 2012]]
−
* [[Photo reports#Victory Day (9 May) 2012|Victory Day (9 May) 2012]]
+
* [[Fotorapporter#Seiersdagen (9 May) 2012|Seiersdagen (9 mai) 2012]]
−
* [[Photo reports#Cosmonautics Day (12 April) 2012|Cosmonautics Day (12 April) 2012]]
+
* [[Fotorapporter#Romfartens dag (12 April) 2012|Romfartens dag (12 april) 2012]]
−
* [[Photo reports#Maslenitsa (Pancake week) 2012|Maslenitsa (Pancake week) 2012]]
+
* [[Fotorapporter#Maslenitsa (Pancake week) 2012|Maslenitsa (Pannekake uke) 2012]]
−
* [[Photo reports#The New Year 2012 celebration|The New Year 2012 celebration]]
+
* [[Fotorapporter#Juletrefest 2012|Juletrefest 2012]]
−
* [[Photo reports#День Независимости Норвегии 17 мая 2011 г.|День Независимости 2011]]
+
* [[Fotorapporter#Grunnlovsdagen 2011|Grunnlovsdagen 2011]]
−
* [[Photo reports#Victory Day (9 May) in Trondheim 2011|Victory Day (9 May) in Trondheim 2011]]
+
* [[Fotorapporter#Seiersdagen (9 May) 2011|Seiersdagen (9 mai) 2011]]
−
* [[Photo reports#Cosmonautics Day (12 April) 2011|Cosmonautics Day (12 April) 2011]]
+
* [[Fotorapporter#Romfartens dag (12 April) 2011|Romfartens dag (12 april) 2011]]
−
* [[Photo reports#Chess League|Chess League]]
+
* [[Fotorapporter#Sjakkspill Liga|Sjakkspill Liga]]
−
* [[Photo reports#Maslenitsa (Pancake week) 2011|Maslenitsa (Pancake week) 2011]]
+
* [[Fotorapporter#Maslenitsa (Pancake week) 2011|Maslenitsa (Pannekake uke) 2011]]
  
 
   |}  
 
   |}  
Строка 116: Строка 228:
 
   |
 
   |
 
   {|style="padding:0em; border:1px #AAAAAA solid; background:#F6F9ED; vertical-align:top;" cellspacing="0" width="100%"
 
   {|style="padding:0em; border:1px #AAAAAA solid; background:#F6F9ED; vertical-align:top;" cellspacing="0" width="100%"
−
   |'''Nyhetsbrev [http://eight.pairlist.net/mailman/listinfo/skazka-info abonnement] (information for everyone, free of charge, no ads)'''
+
   |'''Nyhetsbrev [http://eight.pairlist.net/mailman/listinfo/skazka-info abonnement] (gratis informasjon for alle, ingen reklame)'''
 
   |}
 
   |}
 
   |  
 
   |  
Строка 124: Строка 236:
 
   |
 
   |
 
   {|style="padding:0em; border:1px #AAAAAA solid; background:#F6F9ED; vertical-align:top;" cellspacing="0" width="100%"
 
   {|style="padding:0em; border:1px #AAAAAA solid; background:#F6F9ED; vertical-align:top;" cellspacing="0" width="100%"
−
   |'''Orthodox [http://ortodokstrondheim.wordpress.com/ parish] in Trondheim'''
+
   |'''Ortodoks [http://ortodokstrondheim.wordpress.com/ menighet] i Trondheim'''
 
   |}
 
   |}
 
   |  
 
   |  
Строка 132: Строка 244:
 
   |
 
   |
 
   {|style="padding:0em; border:1px #AAAAAA solid; background:#F6F9ED; vertical-align:top;" cellspacing="0" width="100%"
 
   {|style="padding:0em; border:1px #AAAAAA solid; background:#F6F9ED; vertical-align:top;" cellspacing="0" width="100%"
−
   |'''Russian school in Trondheim [http://www.facebook.com/pages/Russisk-skole/122148591168683 (on Facebook)]'''
+
   |'''Russisk skole i Trondheim [http://www.facebook.com/pages/Russisk-skole/122148591168683 (på Facebook)]'''
 
   |}
 
   |}
 
   |  
 
   |  
 
   |- style="height:15px"
 
   |- style="height:15px"
−
  |
 
−
  |-
 
−
  |
 
−
  {|style="padding:0em; border:1px #AAAAAA solid; background:#F6F9ED; vertical-align:top;" cellspacing="0" width="100%"
 
−
  |'''ГАЛЕРЕЯ'''
 
−
----
 
−
[[Файл:Думы мои, думы.jpg|250px|left|]]
 
−
Валентин Бочкарев.Думы мои, думы...
 
−
 
−
----
 
−
''Если вы хотите увидеть здесь свои картины или фотографии - присылайте их на адрес'' [mailto:redaktor@skazka.no redaktor@skazka.no]
 
−
 
−
  |}
 
 
   |  
 
   |  
 
   |}  
 
   |}  

Текущая версия на 20:33, 14 ноября 2023

"Skazka" - russisktalende forening i Trondheim

25px-Geographylogo.png Язык:      Flag of Russia.pngрусский     Flag of the United Kingdom.pngenglish     Flag of Norway.pngbokmål     


NYHETER
INTERVJU
Катя.jpg
Ekaterina Prasolova-Førland: Like barn leker best

Det var på slutten av 1999 ble Skazka dannet som et slags felleskap. I forhold med de andre landsmenn – ikke bare russere men alle russisktalende fra den tidligere Sovietunionen – kunne Katja allerede regnes som en veteran. Hun flyttet i Norge i 1995 sammen med sine foreldre, lærte seg perfekt norsk på videregående skole, hadde studert på NTH – så hadde følt seg ganske integrert som Katja selv forteller...


JURIDISK RÅDGIVNING
Раздел.jpg
Økonomiske forhold mellom ektefeller

Det sies at en av fordelene ved å gifte seg, er at forholdet da blir regulert av rettsregler. Det er på mange måter riktig. Særlig hvis ektefellene senere blir separert eller skilt, vil rettsreglene kunne hindre tvister og gjøre det enklere å dele formuen.

Dersom det kommer til brudd, er det selvsagt viktig å kjenne reglene. Men også før ekteskapet inngås, og mens det består, kan det være nyttig å ha slik kunnskap...


LITTERATUR- OG MUSIKKSALONG
Феттер.jpg
Litteratursalong med Marina Fetter

Marina Fetter, den latviske forfatteren og biolog av yrke, er gjest i vår litteratursalong. Vi presenterer et kapittel av hennes bok * På kysten av El-Yavr sjøen *, en mystisk historie.

Hilda, en hovedperson i historien, oppdaget plutselig en parallell verden, helt annerledes enn hennes egen.

Marina har aldri vært i Norge, men hun er kjent med den dramatiske skjønnheten til det nordlige landskap...


DETTE ER INTERESSANT
Bakke.jpg
Sjelen av Ringve - Victoria Bachke.

Ringve Musikkmuseum er Norges nasjonale museum for musikk og musikkinstrumenter.

Victoria Bachke, museets grunnlegger, (1896-1963) ble født inn i Russland. Atten år gammel kom hun til Trondheim og ble introdusert for Ringve og eieren, Christian Anker Bachke, som ble hennes ektemann...









ARRANGEMENTSKALENDER

Hvis du planlegger å organisere en aktivitet for den russisk-språklige befolkningen, kan du gi oss beskjed slik at vi inkluderer den i kalenderen

FOTORAPPORTER
Nyhetsbrev abonnement (gratis informasjon for alle, ingen reklame)
Ortodoks menighet i Trondheim
Russisk skole i Trondheim (på Facebook)
Источник — http://www.skazka.no/wiki/index.php?title=Hovedsida&oldid=7420