Сувениры за полкупюры
|
Язык:
Светлана Баркалая вспоминает свою давнюю командировку в Осло
В первый раз мне довелось побывать в Норвегии почти 40 лет назад. В 1974 году в Осло проходило заседание Международного комитета по стандартизации ИСО, членом которого я была. Жили в центре города, по-моему, в «Холлидей Инн». Работы было много – делегации других стран состояли, как правило, из 10-12 человек, а мы были вдвоём – я и заместитель директора нашего института Б.П. Пашинин. Нам надо было проголосовать за документы ИСО во всех комитетах и подкомитетах, что мы и делали по хитроумному графику. Гуляли по городу в основном по ночам, благо май выдался тёплым.
Поездка близилась к завершению, а у нас не было ни одного сувенира – все магазины к моменту окончания заседаний были закрыты. Но однажды наткнулись у вокзала на маленький киоск, который открывался очень рано. Решили, что до заседания успели бы купить что-нибудь и забросить в гостиницу. Так и сделали. Продавец была пожилая дама с седыми буклями, а в магазине кроме нас в столь ранний час никого не было. Помню норвежские деньги огромного размера. Мы, как сумасшедшие, накупили всего и умчались.
В гостиничном номере мой попутчик обнаружил, что сдачу нам вернули разорванной пополам купюрой! Я предложила вернуться, но он боялся скандала. В конце концов, скудность наших командировочных вынудила его согласиться. Мы отказались от обеда и во время перерыва побежали в магазин. Продавщица нас узнала и стала благодарить, вынув из ящика свою «половинку». Я чувствовала себя героем, пока не поняла, за что она благодарит. Ей казалось, что это мы расплатились накануне разорванной купюрой и теперь пришли с «повинной». Наши объяснения она не понимала.
Народу на этот раз было много. Какая-то молодая дама, хорошо говорящая, в отличие от нас, на английском, решила нам помочь. Поняв в чем суть вопроса, она безапелляционно потребовала немедленно вернуть нам деньги, пригрозив, что иначе в этот магазин никто больше ходить не будет. Но в угрозах не было необходимости. Продавщица извинилась и даже хотела подарить нам что-нибудь. Мы обняли друг друга и тепло попрощались.
Это впечатление осталось у меня на всю жизнь. Ну и, конечно, экскурсия на фьорды, вглубь страны, к водопадам.
Второе посещение Осло произошло спустя 30 лет – буквально на несколько часов, проездом. Но город мне показался очень изменившимся за счёт большого количества явно не норвежцев. Я далеко не националист, но аура была уже совсем другой.
