Norsk | Сказка - Русское общество Тронхейма > |
Norsk |
|
Программа и уставРусского культурологического общества "Сказка"сказка: eventyr (норв.) | fairytale (англ.) Перевод с норвежского |
|
Русское культурологическое общество (далее РКО) "Сказка" создано с целью углубленного изучения русской и мировой культуры (литературы и исскуства), интересных народных обычаев и обрядов, творчества известных русских и норвежских писателей, художников, артистов, музыкантов.
РКО "Сказка" сотрудничает на основе творческого взаимообмена с другими национальными и интернациональными обществами Норвегии. Большой интерес для общества представляет завязывание тесных контактов с такими организациями, как Studentsamskipnaden (организация обеспечения студентов) Тронхейма и русскими обществами других городов.
Среди программных задач - систематическое информирование членов общества о наиболее интересных и важных событиях, происходящих в социально-экономической и культурной жизни России, Норвегии и других стран, о достижениях российских и норвежских ученых, артистов, писателей и спортсменов, о юбилейных торжествах, в том числе личных. Работа с детьми - высокоприоритетная задача.
Одна из задач общества - представлять интересы общества в целом и отдельных его
членов в государственных и общественных структурах Норвегии и оказывать посильную помощь
как членам общества, так и другим русскоязычным жителям Норвегии.
РКО "Сказка" - открытое общество.
Членами общества могут быть все русскоязычные жители Тронхейма и близлежащих коммун, члены их семей, а также жители этих коммун, изучающие русский язык или же интересующиеся вопросами истории и культуры России.
Членские взносы на настоящий момент составляют 50 крон в год.
1 Члены общества платят ежегодные взносы в начале каждого года, в срок до 1 февраля. При вступлении новых членов взнос платится в том же самом размере и покрывает только остаток текущего года. При выходе из общества членские взносы не возвращаются.
Каждый член общества может участвовать в организации и проведении различных мероприятий:
Среди уставных требований - тесный контакт с руководством коммуны,
сотрудничество с рядом учреждений культуры и творческими организациями.
1 Общее собрание проводится не реже одного раза в год (чаще - по требованию членов общества).
2 О проведении общего собрания сообщается не позже, чем за 7 календарных дней.
Вопросы, связанные с расходованием общественных средств, решаются на общем собрании.
1 Изменения в уставе и бюджет утверждаются, если за них проголосовало не менее 2/3 присутствующих на общем собрании членов общества. Все остальные вопросы утверждаются простым большинством голосующих (то есть, по перевесу между числом голосов за и против; число воздержавшихся и не голосующих не влияет на исход голосования).
Все вопросы, связанные с жизнью общества "Сказка," рещаются коллегиально. Принятие бюджета и выборы правления производятся на демократических началах - открытым голосованием.
2 Правление имеет право вносить изменения в бюджет в течение года с оповещением членов общества через электронный список рассылки без проведения общего собрания.
Заседания правления происходят один раз в квартал. Внеочередные собрания правления могут быть созваны по требованию одного или нескольких членов правления, или же по просьбе нескольких членов общества.
Члены общества имеют право присутствовать на заседаниях правления и принимать
участие в обсуждении вопросов повестки дня без права голосования.
Настоящие программа и устав приняты учредительным собранием РКО "Сказка."
Тронхейм, 12 февраля 2000
1 Поправки, принятые общим
собранием 5 июня 2000
2 Поправки, принятые общим
собранием 23 января 2002
Справедливости ради следует заметить, что устав был списан почти слово в слово с устава аналогичного общества Ставангера - "Тройка".
Русское общество зарегистрировано в Broennoeysundregistrene (центральном координационном регистре юридических лиц). Наш номер организации: 982972876