Skazka - Russian Society of Trondheim >   Russian Pycckuù  
Trondheim public library

Film library

Cassettes can be loaned by the members of "Skazka" society. There is no restriction on quantity, but you should return them within one month.

The cassettes are stored in office A479 in Elektro building, NTNU Gløshaugen.
Please call Andrey Matvejev at 992 250 20 before visiting the film library.

If you work at the university, you can also order films by email (matevjev@stud.ntnu.no) and receive them via internal mail.

We are purchasing new records several times a year. Members of the club can add titles to the wish list.

Russian Society of Trondheim does not sell video records.

P.S. If you've lost a cassette, in most cases it would be enough if you pay kr. 50 per lost record (or you can offer replacement records to the club).


Currently on loan: 138 out of 355 items.

Feature films

The list is sorted by Russian film title. Admin page (password-protected)

Title About the film...1 Director Year Time Currently
on loan?
14 tsvetov radugi (Fourteen Rainbow Colors) o3 D. Svetozarov 2000 1:51 Loaned
24 chasa (24 hours) o3 | IMDb A. Atanesyan 2000 1:21 Loaned
Aibolit-66 o3 | IMDb R. Bykov 1966 1:33 Loaned
Alhimiki (The Alchemists) o3 D. Astrakhan 2000 1:38  
Andrei Rublev Dedic. | Liberty | o3 | IMDb | Amazon A. Tarkovsky 1966 Longer than 3 hours (two series; it seems, it is the original director's cut or something close to it)  
Ankor, yeshchyo ankor! (Encore, Once More Encore!) o3 | IMDb P. Todorovsky 1992 1:36  
Anna Karenina o3 | IMDb A. Zarkhy 1967 2:23  
Anna: ot 6 do 18 (Anna: from Six till Eighteen) o3 | IMDb N. Mikhalkov 1993 1:38 Loaned
Antikiller (The Antikiller) o3 | IMDb E. Konchalovsky 2002 1:51  
Aprel' (April) o3 | IMDb K. Myrzenko 2001 1:35  
Afera (The Dodge) o3 E. Lavrentiev 2001 1:30 Loaned
Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) o3 | IMDb G. Chukhraj 1959 1:25  
Banditskij Peterburg (The Criminal St. Petersburg) IMDb        
   1. Baron o3 V. Bortko 2000 4:22 total (five series, two cassettes) Loaned
   2. Advokat o3 V. Bortko 2000 8:46 total (ten series, four cassettes) Loaned
   3. Krah Antibiotika o3 V. Sergeev 2000 6:16 total (eight series, four cassettes)  
I Guardiani del cielo (Tower of the Firstborn; Bashnya Pervorozhdennogo)
(France/Italy; dubbed in Russian)
o3 | IMDb A. Negrin 1998 3:10 (two cassettes) Loaned
Beg (The Flight) o3 | IMDb A. Alov, V. Naumov 1970 3:05  
Bednaya Sasha (Poor Sasha) o3 | IMDb T. Keosayan 1997 1:45  
Beloye solntse pustyni (White Sun of the Desert) Liberty | o3 | IMDb V. Motyl 1969 1:21
Poor image quality2
 
Belorussky vokzal (Belorussia Station) o3 | IMDb A. Smirnov 1970 1:36 Loaned
Bluff storia di truffe e di imbroglioni (Il Grande bluff; Blef)
(Italy; dubbed in Russian)
o3 | IMDb S. Corbucci 1976 1:43  
Blustiteli poroka (Alfred Hitchcock's stories)   V. Nozdryukhin-Zabolotny      
   Film 3: Obitel' v podnebes'e;
Film 4: Delo chesti
o3   2001 2:25  
Brat (The Brother) Auth. | o3 | IMDb A. Balabanov 1997 1:40 Loaned
Brat 2 (The Brother 2) Auth. | o3 | IMDb A. Balabanov 2000 2:05 Loaned
Brigada (Brigade) o3 | IMDb A. Sidorov 2002 10:24 total (fifteen series, six cassettes)  
Brilliantovaya ruka (Diamond Hand) o3 | IMDb L. Gaidai 1968 1:35  
Vabank (Va-bank; Hit the Bank)
(Poland; dubbed in Russian)
o3 | IMDb J. Machulski 1981 1:45 Loaned
Vabank II, czyli riposta (Va-bank 2; Point of No Return)
(Poland; dubbed in Russian)
o3 | IMDb J. Machulski 1984 1:25 Loaned
V avguste 44-go (In August 1944) IMDb M. Ptashuk 2001 1:45 Loaned
Vam i ne snilos'... (You Have Not Seen It Even in a Dream...) o3 | IMDb I. Frez 1980 1:32  
V boi idut odni "stariki" (Only "Old Men" Are Going to Battle) o3 | IMDb L. Bykov 1973 1:27  
Vechera na hutore bliz Dikanki (A Night Before Christmas) o3 | IMDb A. Rou 1961 1:05  
V dvizhenii (In Movement) o3 | IMDb F. Yankovsky 2002 1:34 Loaned
Vivat, gardemariny! (Vivat, Naval Cadets!) o3 | IMDb S. Druzhinina 1991 2:20 Loaned
Vij (Viy or Spirit of Evil) o3 | IMDb G. Kropachyov,
A. Ptushko,
K. Yershov
1967 1:13 Loaned
Vitrina o3 A. Marmontov, D. Ivanov 2000 1:16 Loaned
Vlublen po sobstvennomu zhelaniyu (Fallen in love voluntarily) o3 | IMDb S. Mikaelyan 1983 1:30 Loaned
Vmesto menya (Instead of Me) o3 | IMDb V. Basov, O. Basova 2000 1:44 Loaned
Vojna (War) o3 | IMDb A. Balabanov 2002 2:10 Loaned
Vojna i mir (War and Peace) o3 | IMDb | Amazon S. Bondarchuk 1965-67 6:44 total (four series, three cassettes)
Poor image quality2
 
Vokzal dlya dvoikh (A Railway Station for Two) o3 | IMDb E. Ryazanov 1982 2:13  
Volshebnaja sila (The Magic Force) o3 N. Birman 1970 1:04  
Vor (The Thief) o3 | IMDb P. Chukhraj 1997 1:50  
Voroshilovskij strelok (Voroshilov's Shooter) o3 | IMDb S. Govorukhin 1999 1:38  
Vosem' s polovinoj dollarov ($81/2) o3 G. Konstantinopolsky 1999 1:35  
Vostok-Zapad (East-West) IMDb R. Wargnier 1999 2:01  
Enemy at The Gates (Vrag u vorot)
(US)
Auth. | o3 | IMDb J.-J. Annaud 2001 2:11  
   copy 1 (in English, with English subtitles)          
   copy 2 (in English, with Norwegian subtitles)          
Bare et liv - historien om Fridtjof Nansen (Vsego odna zhizn)
(Norway/Russia; dubbed in Russian)
IMDb S. Mikaelyan 1968 1:25  
Garazh (Garage) o3 | IMDb E. Ryazanov 1979 1:36 Loaned
Gardemariny, vpered! (Naval Cadets, Go Ahead!) o3 | IMDb S. Druzhinina 1987 4:43 total (serial, two cassettes) Loaned
Gardemariny III (Naval Cadets III) IMDb S. Druzhinina 1992 1:47 Loaned
Greshnaya lyubov (Sinful Love) o3 A. Polynnikov 1997 1:16  
Gusarskaya ballada (Ballad of a Hussar) o3 | IMDb E. Ryazanov 1962 1:31  
The Quickie (Davai sdelaem eto po-bystromu) Auth. | o3 | IMDb S. Bodrov (Senior) 2001 1:36 Loaned
Dama s sobachkoj (The Lady with the Dog) o3 | IMDb I. Khejfits 1960 1:23 Loaned
D'Artanyan i tri mushketyora (D'Artagnan and Three Musketeers) o3 | IMDb G. Yungvald-
Khilkevich
1978 4:09 total (mini-serial, two cassettes) Loaned
Daun Haus (Down House) o3 | IMDb R. Kachanov 2001 1:35 Loaned
Dva kapitana (Two Captains) o3 | IMDb Y. Karelov 1976 7:14 total (three cassettes) Loaned
Dvenadtsat' stulyev (Twelve Chairs) o3 | IMDb M. Zakharov 1976 4:49 total (four series, two cassettes) Loaned
Deja vu IMDb Ju. Machulski 1989 1:45  
Den' rozhdeniya Burzhuya (Burzhuy's Birthday) IMDb A. Mateshko 2000    
   Part 1 o3     2:36 Loaned
   Part 2 o3     2:31 Loaned
Den' rozhdeniya Burzhuya 2 (Burzhuy's Birthday 2)   A. Mateshko 2001    
   Part 2 o3     2:10 Loaned
   Part 3 o3     2:01 Loaned
   Part 4 o3     2:12 Loaned
   Part 5 o3     2:11 Loaned
Desyat negrityat (Ten Little Niggers) o3 | IMDb S. Govorukhin 1987 2:10 Loaned
Dzhek Vosmerkin - amerikanec (Jack Vosmyorkin, an American) o3 | IMDb Y. Tatarsky 1986 3:21 Loaned
Dzhentlmeny udachi (Gentlemen of Luck) o3 | IMDb A. Seryj 1971 1:24  
DMB (Demobbed) Auth. | o3 | IMDb R. Kachanov 2000 1:30  
DMB-002 (Demobbed-2) Auth. | o3 M. Rafikov, A. Basov 2000    
DMB-003 (Demobbed-3) Auth. | o3 M. Rafikov, A. Basov 2001 1:15  
DMB-004 (Demobbed-4) Auth. | o3 M. Rafikov, A. Basov 2001 1:15  
Dnevnik ego zheny (His Wife's Diary) o3 | IMDb A. Uchitel 2000 1:44  
Dni Turbinykh (Days of the Turbins) o3 | IMDb V. Basov 1976 3:31  
Dolgaya doroga v dyunah (The Long Road in Dunes) o3 | IMDb A. Brench 1980 8:19 total (seven series, three cassettes) Loaned
Dom durakov (House of Fools) o3 | IMDb A. Konchalovsky 2002 1:45 Loaned
Don Caesar de Bazan o3 Yan Frid 1989 2:14  
Elizabeth
(UK; with Russian subtitles)
o3 | IMDb Sh. Kapur 1998 2:00  
Ehali my, ehali (We Rode and Rode) o3 | IMDb Y. Timoshenko 1962 1:21 Loaned
Esche raz pro lubov (Once More About Love) o3 | IMDb G. Natanson 1968 1:32  
Zhenshchin obizhat' ne rekomenduetsya (It's Not Recommended to Offend Women) o3 | IMDb V. Akhadov 1999 1:21 Loaned
The Sacrifice (Offret; Zhertvoprinoschenie)
(Sweden; dubbed in Russian)
Dedic. | IMDb | Amazon A. Tarkovsky 1986 2:29
Poor image quality
 
Zhestokij romans (Cruel Romance) o3 | IMDb E. Ryazanov 1984 2:17 (two series)
Poor image quality2
Loaned
Zhizn' odna (One Life) o3 | IMDb V. Moskalenko 2003 1:41  
Zabytaya melodiya dlya flejty (Forgotten Tune for the Flute) o3 | IMDb E. Ryazanov 1987 2:09  
Zavist' bogov (The Envy of Gods) o3 | IMDb V. Menshov 2000 2:12 Loaned
Za dvumya zaitsami (Chasing Two Hares) o3 | IMDb V. Ivanov 1961 1:17  
Zajmyomsya lyubovyu (Let's Make Love) o3 | IMDb D. Yevstigneyev 2002 1:26 Loaned
The Luzhin Defence (Zachita Luzhina)
(UK/France; dubbed in Russian)
Auth. | o3 | IMDb M. Gorris 2000 1:45 Loaned
Zvezda (The Star) o3 | IMDb N. Lebedev 2002 1:33  
Zvezda plenitel'nogo schast'ja (The Star of Fascinating Happiness) o3 | IMDb V. Motyl 1975 2:44  
Zvezdochka moya nenaglyadnaya (You Are My Precious Star) o3 S. Mikaelyan 2000 1:26  
Zdravstvujte, ya vasha tyotya! (Hello, I'm Your Aunt!) o3 | IMDb V. Titov 1975 1:38 (two series)  
Zerkalo (The Mirror) o3 | IMDb A. Tarkovsky 1974 1:42  
Zigzag udachi (Zigzag of Luck) o3 | IMDb E. Ryazanov 1968 1:23  
Zolotoi telenok (The Golden Calf) o3 | IMDb M. Shvejtser 1968 2:47 Loaned
Zolushka (Cinderella) o3 | IMDb N. Kosheverova 1947 1:24  
Ivan Vasilyevich menaet professiyu (Ivan Vasilyevich Changes Occupation) o3 | IMDb L. Gaidai 1973 1:28 Loaned
Idiot (The Idiot) o3 | IMDb V. Bortko 2003 8:29 total (ten series, four cassettes) Loaned
Dragens fange (I na kamnyah rastut derevya)
(Norway/Russia; dubbed in Russian)
IMDb K. Andersen, S. Rostotsky 1985 2:26
Poor image quality
 
Instinct
(US; with Russian subtitles)
o3 | IMDb J. Turbeltaub 1999 2:06  
Interdevochka (International Girl) o3 | IMDb P. Todorovsky 1989 2:23  
Ironiya sudby, ili S lyogkim parom! (The Irony of Fate) o3.1 | o3.2 | IMDb E. Ryazanov 1975 3:05 Loaned
K-19: The Widowmaker
(USA)
Auth. | IMDb K. Bigelow 2002 2:18  
   copy 1 (dubbed in Russian)          
   copy 2 (in English, with English subtitles)          
Kavkazkij plennik (Prisoner of the Caucasus) o3 | IMDb S. Bodrov 1996 1:30  
   copy 1          
   copy 2 (with Norwegian subtitles)       Recorded from TV Loaned
Karnavalnaya noch (Carnival Night) o3 | IMDb E. Ryazanov 1956 1:14  
Kin-dza-dza Dedic. | o3 | IMDb G. Daneliya 1986 2:08 (two series)  
Klassik (The Classic) o3 | IMDb G. Shengeliya 2001(?) 1:45  
Kopejka
(NB! Porn for perverts)
IMDb I. Dykhovichnyj 2002    
Korol Lir (King Lear) o3 | IMDb G. Kozintsev 1970 2:20  
Krasnaya palatka (The Red Tent) o3 | IMDb M. Kalatozishvili 1969 2:32 Loaned
Krot 2 (The Mole 2)   E. Yasan 2002 9:46 total (twelve series, six cassettes) Loaned
Kukushka (The Cuckoo) o3 | IMDb A. Rogozhkin 2002 1:40  
Landish Serebristiy (The Silver Lily-of-The-Valley) o3 | IMDb T. Keosayan 2000 1:30  
Letuchaya mysh (The Bat) o3 | IMDb Yan Frid 1979 2:14 (two series)  
Letjat zhuravli (The Cranes Are Flying) o3 | IMDb M. Kalatozishvili 1957 1:33 Loaned
Lilja 4-ever (Lilya navsegda)
(Sweden; original sound)
o3 | IMDb L. Moodysson 2002 1:46  
Lolita
(US/France; dubbed in Russian)
o3 | IMDb A. Lyne 1997 2:17 Loaned
Lunnyj papa (Luna Papa) o3 | IMDb | filmweb.no B. Khudojnazarov 1999 1:47  
Lunoi byl polon sad (The Garden Was Full of Moon) o3 | IMDb V. Melnikov 2000 1:42 Loaned
Lubovnik (The Lover) o3 | IMDb V. Todorovsky 2002 1:40 Loaned
Lubov i golubi (Love and Pigeons) o3 | IMDb V. Menshov 1984 1:41  
Lyubov zla... (Love is evil) o3 | IMDb V. Zajkin 1998 1:19  
Mama (Mummy) o3 | IMDb D. Yevstigneyev 1999 1:39 Loaned
Mama, ne goruj (Mamma, Don't Sorrow) o3 M. Pezhemsky 1998 1:23 Loaned
Marsh-brosok (The Forced March) o3 | IMDb N. Stambula 2003 1:42 Loaned
Mat' i syn (Mother and Son) o3 | IMDb A. Sokurov 1996 1:07  
Bear's Kiss (Medvezhij poceluj) o3 | IMDb S. Bodrov 2002 1:34 Loaned
Menty 3 (Cops 3)          
   Ubijstvo pod muzyku;
Novye vejanija
(Murder with Music;
New Trends)
o3 K. Kapitsa;
O. Ryabokon
2001 1:40 Loaned
Mesto vstrechi izmenit' nelzya (Can't Change the Meeting Place) o3 | IMDb S. Govorukhin 1979 5:59 total (two cassettes)  
Mimino o3 | IMDb G. Daneliya 1977 1:32  
Moj laskovyj i nezhnyj zver (My Tender and Affectionate Beast) o3 | IMDb E. Loteanu 1978 1:44  
Young Catherine (Molodaya Ekaterina)
(USA; dubbed in Russian)
o3 | IMDb M. Anderson 1991 3:00 Loaned
Molokh o3 | IMDb A. Sokurov 1999 2:04  
Moskva slezam ne verit (Moscow Does Not Believe in Tears) Liberty | o3 | IMDb V. Menshov 1979 2:22  
Muzhiki!.. (Peasants) o3 | IMDb I. Babich 1981 1:33 Loaned
Muzhskaia rabota (The Male Profession) o3 T. Keosayan 2001 5:50 total (two cassettes) Loaned
Musorchik (The Garbageman) o3 G. Schenghelia 2001 1:34  
Musulmanin (The Mussulman) o3 | IMDb V. Khotinenko 1995 1:50  
Mushketery dvadtsat' let spustya (Twenty Years After) o3 G. Nikolaev 1992 6:04 total (four series, two cassettes) Loaned
Nebesa obetovannye (The Promised Land) o3 | IMDb E. Ryazanov 1991 2:07 Loaned
Ne bojsya, ya s toboj! (Don't be afraid, I'm with you) o3 | IMDb Y. Gusman 1981 2:30  
Nezhnyj vozrast (The Tender Age) o3 S. Soloviev 2000 1:51 Loaned
Nepoddaushiesya (The Unamenables) o3 | IMDb Y. Chulyukin 1959 1:16 Loaned
Seksmisja (Sexmission; Novye amazonki)
(Poland; dubbed in Russian)
o3 | IMDb J. Machulski 1983 Around 2 hours
Poor image quality
 
O bednom gusare zamolvite slovo (Say a Word for Poor Cavalrymen) o3 | IMDb E. Ryazanov 1980 2:40 Loaned
Obyknovennoye chudo (The Ordinary Wonder) o3 | IMDb M. Zakharov 1978 2:18 Loaned
Odinokim predostavlaetsa obschezhitie o3 | IMDb S. Samsonov 1983 1:24 Loaned
Okno v Parizh (Window To Paris) o3 | IMDb Yu. Mamin 1993 2:00  
Oligarh (Tycoon) o3 | IMDb P. Lungin 2002 2:15 Loaned
Onegin
(UK; dubbed in Russian)
o3 | IMDb M. Fiennes 1999 1:45  
Operatsiya "Y" i drugie prikluchenija Shurika (Operation Y and Other Shurik's Adventures) o3 | IMDb L. Gaidai 1965 1:32  
Osobennosti natsionalnoj okhoty (Peculiarities of the National Hunt) o3 | IMDb A. Rogozhkin 1995 1:34  
Osobennosti natsionalnoj okhoty v zimnij period (Peculiarities of the National Hunt in Winter) o3 | IMDb A. Rogozhkin 2000 1:40  
Osobennosti natsionalnoj rybalki (Peculiarities of the National Fishing) Dedic. | o3 | IMDb A. Rogozhkin 1998 1:38  
The Hunt for Red October
(USA; dubbed in Russian)
o3 | IMDb J. McTiernan 1990 2:15 Loaned
Petr Pervyj (The Conquests of Peter the Great) o3 | IMDb.1 | IMDb.2 V. Petrov 1937-38 3:13 (two series)  
Plokhoj khoroshij chelovek (The Duel) o3 | IMDb I. Khejfits 1973 1:30  
Podari mne lunnyj svet (Give Me The Moonlight) o3 | IMDb D. Astrakhan 2001 1:29 Loaned
Pokrovskie vorota o3 | IMDb M. Kozakov 1982 2:20  
Po semejnym obstoyatelstvam (Domestic Circumstances) o3 | IMDb A. Korenev 1977 2:10  
Prezident i ego vnuchka (The President and His Daughter) o3 | IMDb T. Keosayan 2000 1:41  
Priklyucheniya printsa Florizelya (The Adventures of Prince Florisel) IMDb Yevgeni Tatarsky 1979 3:12  
Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona (Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Vatson):   I. Maslennikov      
   Znakomstvo, Krovavaya nadpis' (The Acquaintance, The Bloody Signature) o3   1979 2:15  
   Korol' shantagha, Smertel'naya shvatka, Okhota na tigra (The King of Blackmail, The Mortal Combat, The Tiger Hunt) o3 | IMDb   1980 3:15  
   Sobaka Baskervilej (The Hound of the Baskervilles) o3 | IMDb   1981 2:08 Loaned
   Sokrovishcha Agry (The Treasures of Agra) o3 | IMDb   1983 2:26 Loaned
   XX vek nachinaetsa (The Twentieth Century Approaches) o3 | IMDb   1986 2:30  
Prikhodi na menya posmotret' (Come to Look at Me) o3 | IMDb O. Yankovsky 2000 1:42  
Voyage of the Unicorn (Puteshestvie "Edinoroga")
(US; dubbed in Russian)
o3 | IMDb P. Spink 2000 3:02 (two cassettes)  
Rogdestvenskaya misteriya (The Christmas Mystery) o3 I. Lavrik 2000 1:32 Loaned
Rokovye jaitsa (The Fatal Eggs) IMDb S. Lomkin 1996 1:59  
Romanovy - ventsenosnaya semya (The Romanovs) o3 G. Panfilov 2000 2:20  
Rossiya molodaya (The Young Russia) IMDb I. Gurin 1982 10:20 total (three parts, three cassettes)  
Russkij bunt (The Captain's Daughter) o3 | IMDb A. Proshkin 1999 2:05 Loaned
Rus' iznachal'naya (The Ancient Russia) o3 | IMDb G. Vasilyev 1985 2:20  
Samaya obayatelnaya i privlekatelnaya (The Most Charming and Attractive) o3 | IMDb G. Bezhanov 1985 1:21  
Svadba (The Wedding) o3 | IMDb P. Lungin 2000 1:50  
Svadba v Malinovke (Wedding in Malinovka) o3 | IMDb A. Tutyshkin 1967 1:30 Loaned
Svinarka i pastukh (Swineherd and Shepherd) o3 | IMDb I. Pyryev 1941 1:23 Loaned
Svoj sredi chuzhikh, chuzhoj sredi svoikh (At Home Among Stangers) o3 | IMDb N. Mikhalkov 1974 1:33  
S dnem rogdenija, Lola! (Happy Birthday, Lola!)   V. Schegolkov 2001 1:25 Loaned
Semnadtsat mgnovenij vesny (Seventeen Moments of Spring) o3 | IMDb T. Lioznova 1973 13:51 total (twelve series, four cassettes) Loaned
Sestry (Sisters) o3 | IMDb S. Bodrov Jr. 2001 1:30  
Sibiriada (Siberiade) o3 | IMDb A. Konchalovsky 1978 4:22 total (four series, two cassettes) Loaned
Sibirskij Spas (The Siberian Vernicle) o3 E. Reznikov 1998 1:54 Loaned
Sibirskij tsiryulnik (The Barber of Siberia) Auth. | o3 | IMDb N. Mikhalkov 1998 3:00 (two series)  
Silva o3 | IMDb Yan Frid 1981 2:19 Loaned
Sirota kazanskaya (Sympathy Seeker) o3 | IMDb V. Mashkov 1997 1:22  
Skaz pro to, kak tsar Pyotr arapa zhenil (The Tale About Tsar Peter Arranging Arap's Wedding) o3 | IMDb A. Mitta 1976 1:35
Poor image quality2
Loaned
Skaz pro Fedota-Streltsa (The Tale of Fedot, the Shooter) o3 | IMDb S. Ovcharov 2001 1:44  
Sweet November (Sladkij noyabr')
(USA; dubbed in Russian)
o3 | IMDb P. O'Connor 2001 1:56 Loaned
Sluzhebnyj roman (Office Romance) o3 | IMDb E. Ryazanov 1977 2:31  
Sobaka na sene (Dog on the Hay) o3 | IMDb Yan Frid 1977 2:18 (two series) Loaned
Sobach'e serdce (Dog's Heart) (based on novel by M. Bulgakov) | o3 | IMDb N. Bortko 1988 2:10 (two series)  
Solomennaya shlyapka (The Straw Hat) o3 | IMDb L. Kvinikhidze 1974 2:05 Loaned
Solaris Dedic. | o3 | IMDb | Amazon A. Tarkovsky 1972 2:49 (two series)  
Solaris
(USA; in English, with English subtitles)
Auth. | o3 | IMDb S. Soderbergh 2002 1:40  
Stalingrad
(Germany/Sweden; dubbed in Russian)
o3 | IMDb J. Vilsmaier 1993 2:14  
Stalker Dedic. | o3 | IMDb | Amazon A. Tarkovsky 1979 2:36 (two series)  
Starye klyachi (The Old Hags) o3 | IMDb E. Ryazanov 2000 2:06  
Staryj Novyj god (The Old New Year) o3 | IMDb N. Ardashnikov and O. Yefremov 1980 2:14 Loaned
Stigmata
(US; with Russian subtitles)
Auth. | Dedic. | o3 | IMDb R. Wainwright 1999 1:40  
Strana gluhih (The Country of Deaf People) o3 | IMDb V. Todorovsky 1998 1:50  
Tainy dvortsovyh perevorotov (The Mysteries of Palace Revolutions) IMDb S. Druzhinina      
   Film 1. Zavechanie Imperatora (Film 1st. The Testament of Emperor) o3   2001 1:20 Loaned
   Film 2. Zavechanie Imperatritsy (Film 2nd. The Testament of Empress) o3   2001 1:24 Loaned
   Film 3. Ja - Imperator (Film 3rd. Me, The Emperor) o3   2002 1:18 Loaned
   Film 4. Padenie Goliafa (Film 4th. The Fall of Goliath) o3   2002 1:20 Loaned
   Film 5. Vtoraya nevesta imperatora (Film 5th. Emperor's Second Bride) o3   2003 1:43 Loaned
Taxi
(France; dubbed in Russian)
o3 | IMDb G. Pires 1998 1:25  
Taxi 2
(France; dubbed in Russian)
o3 | IMDb G. Krawczyk 2000 1:30  
TASS upolnomochen zayavit'... (TASS Is Authorized to Declare...) o3 | IMDb V. Fokin 1984 11:11 total (ten series, five cassettes)  
Telets (Taurus) o3 | IMDb A. Sokurov 2000 1:41  
Tikhiye omuty (Still Weels; = still waters run deep) o3 | IMDb E. Ryazanov 2000 2:12  
Tot samyj Munchhausen (That Munchhausen) o3 | IMDb M. Zakharov 1979 2:14 (two series)  
Trest, kotoryj lopnul (The Trust That Has Burst) o3 | IMDb A. Pavlovsky 1982 3:16  
Tri zhenchiny i mugchina (The Three Women and a Man) o3 V. Dudin 1998 1:30 Loaned
Tri istorii (Three Stories) o3 | IMDb K. Muratova 1997 1:49  
Ubit' drakona (To Kill a Dragon) o3 | IMDb M. Zakharov 1988 1:57
Poor image quality2
 
Udar lotosa o3 A. Muratov 2001 1:36 Loaned
Uznik zamka If (The Count of Monte-Cristo) o3 | IMDb G. Yungvald-Khilkevich 1988 3:44 total (two cassettes)  
Il Bisbetico domato (Ukrochenie stroptivogo)
(Italy; dubbed in Russian)
IMDb F. Castellano, G. Moccia 1980 1:43 Loaned
Usatyj nyan (The Whiskered Nanny) o3 | IMDb V. Grammatikov 1977 1:11 Loaned
Utomlennye solntsem (Burnt by the Sun; Brent av solen) o3 | IMDb N. Mikhalkov 1994 2:22  
   copy 1         Loaned
   copy 2 (with Norwegian subtitles)          
Fara o3 A. Karpykov 1999 1:29  
Felix et Lola (Felix and Lola; Felix i Lola)
(France; dubbed in Russian)
o3 | IMDb P. Leconte 2000 1:28 Loaned
Formula lyubvi (The Formula of Love) o3 | IMDb M. Zakharov 1984 1:28 Loaned
Fortuna (Fortune) o3 | IMDb G. Daneliya 2000 1:25  
Hochy v turmy (I Want to Get into Prison) o3 | IMDb A. Surikova 1999 1:38 Loaned
Khrustalyov, mashinu! (Khrustalyov, My Car!) Liberty | o3 | IMDb A. German 1998 2:20  
Chapayev o3 | IMDb G. Vasilyev,
S. Vasilyev
1934 1:35  
Charodei (Magicians) o3 | IMDb K. Bromberg 1982 2:26 Loaned
Chek (The Cheque) o3 | IMDb B. Giller and
A. Borodyansky
2000 1:41 Loaned
Chelovek-amfibiya (The Amphibian Man) o3 | IMDb G. Kazansky and
V. Chebotaryov
1961 1:37 Loaned
Chelovek s bulvara Kaputsinov (A Man from Boulevard des Capucines) o3 | IMDb A. Surikova 1987 1:35  
Cherez ternii k zvezdam (Per Aspera Ad Astra) o3 | IMDb R. Viktorov 1981 2:21 Loaned
Cherez ternii k zvezdam. Novaya versiya (Per Aspera Ad Astra: New version) Auth.1 | Auth.2 | o3 R. Viktorov/
N. Viktorov
1981/
2001
1:57 Loaned
Schub-Baba Lyuba! o3 M. Voronkov 2000 1:20  
Junona i Avos' (Juno & Avos) o3 M. Zakharov 1983 1:23 Loaned
Yady, ili vsemirnaya istoriya otravlenij (Poisons or the World History of Poisoning) o3 | IMDb K. Shakhnazarov 2001 1:46 Loaned
Japonskie istorii (The Japanese Stories)
(a series of three short films)
o3 A. Sokurov 1996-99 Total time 3:02 Loaned

1 Dedic. = independent site dedicated to this film;
Auth. = site supported by the author or producer;
o3 = description in the Russian Ozone on-line store;
IMDb = the Internet Movie Database;
Amazon = when there are interesting customer reviews on amazon.com;
Liberty = programme from the series 20 Russian films with Radio Liberty.

I haven't tried to include all links about the film. More of them might be found on the Web.

Not that you can't watch it (it doesn't make a good film bad), but the recording company "kinovideoob'edinenie Krupnyj plan" is apparently not geared towards fussy customers. About half of their records look rather poor on the big screen in EL2. We don't buy their products any more. For comparison, records produced by the company "Master Tape" are always good (June 2000).

Films for children

Title About the film... Director Year Time Currently
on loan?
Gostya iz budushchego (Guest from the Future) o3 | IMDb P. Arsyonov 1984 5:20 total (five series, three cassettes) Loaned
Korolevstvo krivyh zerkal (The Kingdom of False Mirrors) o3 | IMDb A. Rou 1963 1:15  
Morozko (The Father Frost) o3 | IMDb A. Rou 1972 1:19 Loaned
Snezhnaya koroleva (The Snow Queen) Original story by Hans Christian Andersen | o3 | IMDb G. Kazansky 1966 1:20  

Cartoons

Titles About the cartoon... Director Year Time Currently
on loan?
Alisa v strane chudes (Alice in Wonderland);
Alisa v Zazerkal'e (Alice Through the Looking Glass);
Pro Veru i Anfisu;
Kompozicija na temu...;
Bol'choi Uh;
Portret;
Lapochka;
Vot kakoi rasseyannyj
Alice...: IMDb.1, IMDb.2 Alice...: Y. Pruzhansky Alice...: 1981-82 Total time 2:30  
Bremenskie muzykanty;
Po sledam bremenskih muzykantov;
Kot v sapogah
o3     Total time 0:58  
Verlioka;
Tarakaniche;
Volk i telenok;
Ded Moroz i leto;
Nedodel i Peredel;
Moreplavanie Solnyschkina;
Letuchij korabl';
Ivashka iz dvorca pionerov
o3     Total time 2:00 Loaned
Vinni-Puh (Winnie the Pooh);
Vinni-Puh i den' zabot;
Vinni-Puh idet v gosti
o3     Total time 0:40 Loaned
Vozvraschenie bludnogo popugaja (series 1-3);
Volschebnoe kol'tso;
Ezhik dolgen byt' koluchim
o3     Total time 0:57  
Volshebnik izumrudnogo goroda (The Wizard of the City of Emeralds) (10 series) o3.1 | o3.2 | IMDb   1973-74 Total time 2:31  
Vpervye na arene;
Samyj, samyj, samyj, samyj...;
Stcitalka dla troih;
Petuh i kraski;
Varezhka;
Umka;
Kogda zazhigajutsa elki;
Vovka v tridevatom tsarstve
o3     Total time 2:00  
Vse pro kazakov (Kak kazaki...; Everything about Cossacks): 9 cartoons
(Ukraine)
  V. Dakhno 2001 Total time 2:30 (two cassettes)  
Doktor Aibolit (7 series);
Bolshoi sekret dla malen'koi kompanii;
Dva klena;
Topchumba;
Volk i semero kozlat na novyj lad;
Dom dlya leoparda
      Total time 2:29  
Domovenok Kuzja (4 series);
Ukroschenie velosipeda;
Vampiry Geony;
Malen'kie chudesa;
Mama dla mamontenka;
Tigrenok i ego druz'ya;
Soldatskij dolg;
Krochka Enot;
Kartina. Ehal Vanya
o3     Total time 2:31  
Kak kozlik zemlu derzhal;
Pervaya skripka;
Ptichka Tari;
Shkatulka s sekretom;
Frantishek;
Petya i Krasnaja Shapochka;
Schelkunchik (The Nutcracker)
o3     Total time 2:00 Loaned
Kak lechit' udava?;
Babushka udava;
Zaradka dlya hvosta;
38 popugaev;
A vdrug poluchitsa!..
o3 | IMDb.1 | IMDb.2 I. Ufimtsev   Total time 0:41  
Konek-Gorbunok IMDb I. Ivanov-Vano 1947 1:16  
Kot Leopold (11 series);
El';
Navazhdenie;
Soldatskaja skazka;
Udivitel'naja babochka
      Total time 2:30  
Masanya. Zhizn' pervaya (Masanya. Life One)
- short cartoon series for adults
o3 O. Kuvaev 2001-02 Total time 1:15  
Mechok jablok;
Tri lyaguschonka (series 2 and 3);
Hvosty;
Katerok;
Rovno v tri pyatnadcat'...;
Kochkin dom
o3     Total time 2:00  
Moidodyr;
Chuzhoi golos;
Gusi-lebedi
o3     Total time 0:45 Loaned
Mumi-troll i kometa (Comet in Moominland);
Nehochukha;
Fantazer;
Geron;
Grom ne gryanet;
Shaltai-Boltai;
Muk-skorohod;
Ochen' sinaja boroda;
Eto sovsem ne pro eto
      Total time 2:28  
Novye Bremenskie (The New Bremen's) o3 | IMDb A. Gorlenko 2000 0:56 Loaned
Noch' pered Rozhdestvom (N. Gogol's "Christmas Eve") o3 V. Brumberg and
Z. Brumberg
1951 0:47  
Nu, pogodi! (Wait a Moment!), series 1-18 IMDb V. Kotyonochkin 1969- 10 minutes each  
Ostrov sokrovich (Treasure Island) o3 D. Tscherkassky 1988 1:48 (two series)
Poor sound quality2
 
Privet martyshke;
Zaradka dlya hvosta;
Zavtra budet zavtra;
Velikoe zakrytie;
Nenaglyadnoe posobie
o3 I. Ufimtsev   Total time 0:47 Loaned
Prikluchenija kapitana Vrungelya, series 1-13 o3 D. Tscherkassky 1979 10 minutes each  
Prikluchenija Neznaiki i ego druzei (10 series)     1971-73 Total time 2:53  
Prikluchenija porosenka Funtika;
Po schuch'emu veleniju;
Esli by ja byl moim papoi;
Buro nahodok;
Delo v shlyape;
Filipok
Funtik...: o3       Total time 2:29 Loaned
Seryi volk and Krasnaya shapochka;
Medvezhut';
Soldat i chert;
Po lunnoi doroge
  G. Bardin;
V. Kafanov et al.;
N. Golovanova;
A. Gur'ev
1990;
?;
?;
?
Total time 0:54  
Skazka o mertvoi tsarevne i o semi bogatyryah;
Skazka o rybake i rybke
o3     Total time 1:01 Loaned
Skazka o pope i o rabotnike ego Balde;
Skazka o zolotom petuchke
o3     Total time 0:49  
Skazka o tsare Saltane (A Story about the Tsar Saltan) o3 | IMDb I. Ivanov-Vano and
L. Milchin
1984 0:54  
Skazki Bazhova (Tales of Pavel Bazhov):
Kamennyj cvetok;
Malakhitovaja shkatulka;
Mednoi gory hozajka;
Travanaja zapadenka;
Sinjushkin kolodec;
Skazka pro Komara Komarovicha;
Skazka pro hrabrogo zaica;
Skazochka pro kozjavochku;
Den' rozhdenija;
Pingvinenok
    1973-85 Total time 2:28 Loaned
Skazki Chukovskogo (Tales of Korney Chukovsky):
Tarakanishe;
Mukha-Zokotukha;
Moidodyr;
Bibigon;
Aibolit i Barmalei;
Telefon;
Limpopo
o3     Total time 1:35  
Sledstvie vedut Kolobki;
Kolobki idut po sledu;
Obratnaya storona luny;
Budil'nik;
Znaki;
Tuda i obratno;
Kubik;
Novogodnaya pesenka Deda Moroza;
Plastilinovaya vorona;
Padal prochlogodnij sneg;
Krylya, nogi i hvosty;
Spokoinoi nochi, malychi! (series 1 and 2);
Novosel'e u Bratca Krolika
o3   1975-88 Total time 2:30 Loaned
Taina tret'ej planety (The Mystery of Third Planet) o3 | IMDb R. Kachanov 1981 0:48  
Troe iz Prostokvaschino;
Kanikuly v Prostokvaschino;
Zima v Prostokvaschino
(The Three from Prostokvaschino;
Holidays in Prostokvaschino;
Winter in Prostokvaschino)
o3 V. Popov   Total time 0:52  
Tsarevna-lyaguschka;
Seraya scheika
o3     Total time 0:59 Loaned
Cvetik-semicvetik;
Kaschtanka
o3     Total time 0:51  
Cheburashka;
Krokodil Gena;
Cheburashka idet v shkolu;
Shapoklyak
o3 | IMDb.1 | IMDb.2 | IMDb.3 R. Kachanov   Total time 1:07  

Other

Title About it... Director Year Time Currently
on loan?
80 let v stroyu (80 Years in The Service)
- on 80 year anniversary of the Tschkalov Test Flight Centre
o3 L. Popov and E. Bogdan 2001 1:25  
Besedy s Solzhenitsynym (Dialogues with Solzhenitsyn) o3 A. Sokurov 1997 3:14 Loaned
Bitva za kosmos. Istorija russkogo shattla (Battle for the Space. The history of Russian shuttle "Buran")   A. Slavin 2003 0:52  
Ves' Zhvanetsky (Set of Mikhail Zhvanetsky's works)
- satiric writer reads his own works:
o3 A. Faifman 1998 60 minutes each cassette  
   Volume 1          
   Volume 2          
   Volume 3          
   Volume 4          
   Volume 5          
   Volume 6          
   Volume 7          
   Volume 8          
Visum, vodka og videotape
- documentary about asylum-seekers from Ukraine, broadcasted on NRK1
NRK A. Aspøy 2003 0:28
Recorded from TV
 
Gorodok (The Town)
- comic series:
  Leaders: Yu. Stoyanov and I. Oleinikov   Approx. 25 minutes each series  
   Series 37, 38 o3   1997    
   Series 39, 40 o3   1997   Loaned
   Series 41, 42 o3   1997    
   Series 46, 47 o3   1997    
   Series 49, 50 o3   1998    
   Series 51, 52 o3   1998    
   Series 59, 60 o3   1999    
   Series 61, 62 o3   1999    
   Series 63, 64 o3   1999    
   Series 65, 66 o3   1999    
   Series 67, 68 o3   2001    
   Series 69, 70 o3   2001    
Dzhentlmen-shou: 10 let v efire (Gentleman-Show: The Best of 10 Years)
- comic programme
    1991-98 1:30  
Yeralash (The Cento)
- comic series for children:
  Chief Editor A. Khmelik, Art Director B. Gratschevsky   10 minutes each  
   Series 91-96          
   Series 97-102         Loaned
   Series 103-108          
   Series 109-114          
   Series 116-122     1996-97    
   Series 123-128     1997-98    
   Series 129-134          
   Series 135-140          
   Series 141-146     2000   Loaned
Zagadki istorii (Historical Mysteries)   E. Radzinsky      
   Provokatorstvo i krah Imperii (Sabotage and The Fall of Empire) o3   2000 0:40  
Zolotoi MAKS-2001 (The Golden MAKS-2001)
- history of MAKS International Aviation & Space Salon
    2001 0:52  
Lebedinoye ozero (The Swan Lake)
- ballet by Mariinsky (then Kirov) theatre
o3 | IMDb A. Dudko and K. Sergeyev 1968 1:23  
Ludi i manekeny (People and Mannequins) o3 A. Raikin 1975 5:07 total (four series, two cassettes)  
Mikhail Zadornov
- satiric writer reads collections of his own works:
Site about M. Zadornov        
   My chje, durachje? (Whose Fools Are We?) o3   2000 0:52  
   Ot PUtcha do PUTina (From Putsch to Putin) o3   2000 1:06  
O.S.Pesnya 2000 ( o.(.p Songs 2000)
- comic music programme
o3   2000 2:00  
Ostorozhno, Modern! (Warning: Modern!)
- comic series:
  All characters played by D. Nagiev and S. Rost      
   [No. 1] o3   1998 1:20  
   No. 2 o3   1997 1:22  
   No. 3 o3   1998 1:29 Loaned
   No. 4 o3   1998    
   No. 5: Poslednij vypusk o3   1999 1:40 Loaned
   2000 o3   1999    
Sankt-Peterburg i prigorody (St. Petersburg and environs)     2001 1:10  
St. Petersburg 300 år
- documentary broadcasted on TV2
  A. Hjertnes 2003 0:25
Recorded from TV
 
Telepuziki (Teletubbies)
- programme for children:
teletubbies.com A. Wood,
A. Davenport
     
   Rozhdestvo s Telepuzikami (Christmas with Teletubbies) o3   1998 1:08  
Ulica Sezam (Sesame Street)
- educating programme for children:
sesamestreet.com V. Gramatikov,
N. Lans Rogoff
     
   Zeliboba i ego druzja o3   1996 Poor sound quality  
   Luchchie pesni "Ulicy Sezam" (The Best Songs of Sesame Street) o3   1996    
   The Adventures of Elmo in Grouchland (Prikluchenija Elmo)
(US; dubbed in Russian)
o3 | IMDb G. Halvorson 1999 1:10  
   Uchites' chitat', pisat' i schitat' na "Ulice Sezam" o3   1996    
Chetyre vstrechi s Vladimirom Vysotskim (Four Evenings with Vladimir Vysotsky) o3 | IMDb E. Ryazanov 1987 3:55 total (two cassettes) Loaned


Other items for loan

Description Currently
on loan?
Stor norsk-russisk ordbok by V. D. Arakin, 200,000 words (two-volume set)  ISBN 5-8033-0031-4  
Stor russisk-norsk ordbok by V. Berkov, 300,000 words. 2nd edition (2001).  ISBN 5-8033-0029-2 Loaned
La oss snakke norsk. Book 1. Loaned
La oss snakke norsk. Book 2. Loaned
La oss snakke norsk. Book 3. Loaned
Sample test materials from Bergenstesten, October 1999 (purchased in November 2001). 2 booklets + CD. Loaned
Her paa berget: Samfunnsfag og norsk for fremmedspraaklige elever - mid-level Norwegian textbook.  
Talking American - English course for Russians (beginner level), 20 lessons. 2 audio cassettes and 4 booklets. Loaned
Jan Voigt. Fru Victoria til Ringve - book about Victoria Bachke. Cappelen, 1984.  
Norge-Russland. Naboer gjennom 1000 år - utstillingskatalogen (norsk). Scandinavian Academic Press, 2004.  
Norge-Russland. Naboer gjennom 1000 år - utstillingskatalogen (russisk). Moscow, Hudozhnik i kniga, 2004.  
PC/AT keyboard, Russian and English (US) layout. AT to PS/2 adapter included.  


See also: Trondheim public library has about 20 Russian video cassettes.

All our records are VHS/PAL (European standard).

People who donated items to this library: Anton Eskov, Hans Ivar Skjelbred & Anna Podchivalova, Valentina Orlova (from Moscow "Friends of Norway" society), Galina Eidskrem, 'Dumbass', Alexander Nahapetov, Vladimir & Ludmila Yankovski, Alexey Brylevsky, Natalia Rødland.

According to the Norwegian Police (2000), the library use of films purchased in ordinary shops and licensed only for home use is perfectly legal, as long as we do it free of charge.


Russian Society of Trondheim does NOT sell video records. Nor do we provide purchasing assistance to private persons outside Norway.
Webmaster

Related Links

Add a comment | Add a link