Skazka - Russian Society of Trondheim >

Pycckuù

Archive of past events

• November 19. Concert of Russian romance and folk songs with a quartet from Moscow.

• November 16. We participated in International Sunday at ISAK Kulturhus. Skazka presented several different dishes of Russian food, and sold traditional Russian handicraft and toys.

• June 7. Bicycle tour around Jonsvatnet lake. Organized by Anna Ivanova.

• May 10. Laying wreaths on graves of Russian soldiers at Lademoen and Rotvoll, then picnic at Nedre Leirfoss.

• May 1. Outdoor festival for children, at Nedre Leirfoss.

• February 12. Annual general meeting of the society
  •  Meeting minutes (in Russian/Norwegian)
  • Annual report 2002, agenda and materials to the meeting (in Russian/Norwegian)

• January 18. Party in Berg Studentby clubroom.

• January 12. New Year for children.

Regular events

• Women's club and amateur Russian women choir meets in Natalia Rødland's store from time to time.
  Address: Porato Basko store, Fjordgata 72, second floor. Natalia's phone number: 97502301 (mob.).
  • November 4
  • October 21. First meeting of the choir in the autumn season.

• Almost every Wednesday at 18:30 - Russian video in EL1. Usually, 7-15 people attend (different people every time). After the film we always have a little tea party, in the same building.
  Many of these films are available for loan from the club film library.
  

Date	Film title	Shown before the film	Notes	Main dessert
December 17	"Zolushka" ("Cinderella")	Cartoon "Zavtra budet zavtra" A short cartoon from "Masanya" series	Tea-and-cake party afterwards	Home-baked cakes
December 10	"Zhizn' odna" ("One Life")	Cartoon "Prikluchenija porosenka Funtika", series 1 and 2 A short cartoon from "Masanya" series		A little of everything
December 3	"Antikiller" ("The Antikiller")	Cartoon "Alisa v Zazerkal'e" ("Alice Through the Looking Glass"); USSR, 1982 A short cartoon from "Masanya" series		Ice cream, fruits
November 26	"V dvizhenii" ("In Movement")	Cartoon "Alisa v strane chudes" ("Alice in Wonderland"); USSR, 1981 Few short cartoons from "Masanya" series		Crispbread buffet, fruits
November 12	"The Hunt for Red October" (USA; dubbed in Russian)	Cartoon "Privet martyshke" Few short cartoons from "Masanya" series		Caviar, ice cream, bananas
November 5	"Tainy dvortsovyh perevorotov. Film 5. Vtoraya nevesta imperatora" ("The Mysteries of Palace Revolutions. Film 5th. Emperor's Second Bride")	Cartoon "Fantazer" "Yeralash" no. 137		?
October 29	"Plokhoj khoroshij chelovek" ("The Duel")	Cartoon "Nehochukha" "Yeralash" no. 136		Ice cream, bananas
October 22	"Usatyj nyan" ("The Whiskered Nanny")	Cartoon "Mumi-troll i kometa" ("Comet in Moominland"), series 3 "Yeralash" no. 135		Ice cream, mushrooms, fruits
October 15	"Solaris" by S. Soderbergh (USA; in English, with English subtitles)	Cartoon "Mumi-troll i kometa" ("Comet in Moominland"), series 2 Few short cartoons from "Masanya" series	Group picture from tea-drinking after the film:	Ice cream with pineapples
October 8	"Lilja 4-ever" (Sweden; original sound)	Cartoon "Mumi-troll i kometa" ("Comet in Moominland"), series 1 Few short cartoons from "Masanya" series		Ice cream with pineapples
October 1	"Svoj sredi chuzhikh, chuzhoj sredi svoikh" ("At Home Among Stangers")	Cartoons "Stcitalka dla troih" and "Petuh i kraski"		?
September 24	"Za dvumya zaitsami" ("Chasing Two Hares")	Cartoons "Vpervye na arene" and "Samyj, samyj, samyj, samyj..."		?
September 17	"Tainy dvortsovyh perevorotov. Film 4. Padenie Goliafa" ("The Mysteries of Palace Revolutions. Film 4th. The Fall of Goliath")	Cartoon "Vovka v tridevatom tsarstve"		?
September 10	"Korol Lir" ("King Lear")	Cartoon "Kogda zazhigajutsa elki"		Ice cream with donuts
September 3	"Interdevochka ("International Girl")	Cartoon "Spokoinoi nochi, malychi!" ("Good Night, Babies!")		Ice cream with pineapples
August 27	"Chelovek-amfibiya" ("The Amphibian Man")	Cartoon "Cvetik-semicvetik"		Ice cream, bananas
August 20	"Yady, ili vsemirnaya istoriya otravlenij" ("Poisons or the World History of Poisoning")	Cartoons "Soldat i chert", "Po lunnoi doroge", and "Krylya, nogi i hvosty"		Ice cream with canned peaches
August 13	"Vij" ("Viy or Spirit of Evil" by N. Gogol)	Cartoon "Shapoklyak"		Ice cream with pineapples, cakes
August 6	"Zigzag udachi" ("Zigzag of Luck")	Cartoons "Krokodil Gena" and "Cheburashka idet v shkolu"		Baked apples
July 30	"Vokzal dlya dvoikh" ("A Railway Station for Two")	Cartoon "Medvezhut'"		Ice cream
July 23	"Zhitie Alexandra Nevskogo" ("Life of Alexander Nevsky")	Cartoon "Skazka o rybake i rybke" ("Tale of the Golden Fish" by A. Pushkin)		Ice cream with pineapples and canned pears
July 17	"Dragens fange" / "I na kamnyah rastut derevya" (Norway/Russia; dubbed in Russian)	Cartoons "Varezhka" and "Umka"		Ice cream and melon
July 9	"Zvezda plenitel'nogo schast'ja" ("The Star of Fascinating Happiness")	Cartoons "Malen'kie chudesa" and "Krochka Enot"		Ice cream
July 2	"Musorchik" ("The Garbageman")	Cartoons "Ukroschenie velosipeda" and "Vampiry Geony"		Ice cream with pineapples, and a melon
June 25	"Dom durakov" ("House of Fools"; "Dårekisten")		Our guests were two students from Grozny University.	Ice cream
June 18	"Samaya obayatelnaya i privlekatelnaya" ("The Most Charming and Attractive")	Cartoon "Domovenok Kuzja", series 4	No hot tea, because of the blackout this evening.	Ice cream with kivi and pear-apples
June 11	"Bear's Kiss" ("Medvezhij poceluj")	Cartoon "Domovenok Kuzja", series 3 Documentary "St. Petersburg 300 år" broadcasted on TV2 a week ago.		Ice cream with kivi, cakes
June 4	"V avguste 44-go" ("In August 1944")			Ice cream
May 28	"Po semejnym obstoyatelstvam" ("Domestic Circumstances")	Cartoon "Domovenok Kuzja", series 2		Baked apples
May 21	"Lubovnik" ("The Lover")	Cartoon "Domovenok Kuzja", series 1		Ice cream
May 14	"Bare et liv - historien om Fridtjof Nansen" / "Vsego odna zhizn" (Norway/Russia; dubbed in Russian)	Cartoon "Schelkunchik" ("The Nutcracker")
May 7	"Zvezda" ("The Star")	Cartoons "A vdrug poluchitsa!.." and "Babushka udava"	The older part of the audience complained that this film about a Soviet reconnaissance group that went and perished behind enemy lines was too grim (or should I say too realistic?).
April 30	"Afera" ("The Dodge")	Cartoon "38 popugaev" ("Thirty Eight Parrots")
April 23	"Zajmyomsya lyubovyu" ("Let's Make Love")	Cartoon "Zaradka dlya hvosta"
April 9	"Mimino"	Cartoon "Seraya scheika"
April 2	"Utomlennye solntsem" ("Burnt by the Sun") (in Russian with Norwegian subtitles)	Cartoon "Kak lechit' udava?"
March 26	"Vabank II, czyli riposta" ("Va-bank 2; Point of No Return") (dubbed in Russian)	"Yeralash" no. 146
March 19	"Fortuna" ("Fortune")	"Yeralash" no. 145
March 5	"Zerkalo" ("The Mirror")	Cartoon "Bolshoi sekret dla malen'koi kompanii"
February 26	"Kukushka" ("The Cuckoo")	"Yeralash" no. 144
February 19	"Oligarh" ("Tycoon")	Cartoons "Plastilinovaya vorona" and "Padal prochlogodnij sneg"
February 12		Mikhail Zadornov. "My chje, durachje?" ("Whose Fools Are We?"), a satiric program	After the program, the annual general meeting of the society took place.
February 5	"Svinarka i pastukh" ("Swineherd and Shepherd")	Six short cartoons from 1982-85
January 29	"Strana gluhih" ("The Country of Deaf People")	"Yeralash" no. 143 Documentary "Visum, vodka og videotape" about asylum-seekers from Ukraine, broadcasted on NRK1 on the previous day.
January 22	"Cherez ternii k zvezdam. Novaya versiya" ("Per Aspera Ad Astra: New version"), 1981/2001	Cartoon "Kolobki idut po sledu"
January 15	"Tainy dvortsovyh perevorotov: Film 3. Ja - Imperator" ("The Mysteries of Palace Revolutions: Film 3rd. Me, The Emperor")	Cartoon "Sledstvie vedut Kolobki" (two series)
January 8	"Anna: ot 6 do 18" ("Anna: from Six till Eighteen") by N. Mikhalkov	"Yeralash" no. 142

Orthodox services

• December 13. Divine Liturgy in Catholic church on Schirmers gt. 1. Some 20 people attended.

• June 29. Divine Liturgy in Nidarosdomen (conducted by priests from several European Orthodox churches).

• June 27-28. Consecration of St. Olav chapel in Folldal (150 km from Trondheim).
  
  

• April 26. On the next day before Orthodox Easter, Hieromonk Clement conducted Divine Liturgy at 10:00 in Catholic church on Schirmers gt. 1. Some 20 people attended.

• January 31 and February 1. Hieromonk Clement and his three assistants conducted Orthodox services in the chapel of Nidarosdomen. Some 20 people attended Vespers on Friday, and about 30 came to the Divine Liturgy on Saturday.

Guided tours in Russian

Tours of Nidarosdomen:

• July 19
• May 18
• May 10
• February 1

See also: News 2003